SUPERPEDESTRIAN TURKEY ULAŞIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ KİŞİSEL VERİLERİN YURTDIŞINA AKTARILMASINA İLİŞKİN AÇIK RIZA METNİ

(“Açık Rıza”)

  • SUPERPEDESTRIAN TURKEY ULAŞIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ

    EXPLICIT CONSENT TEXT FOR THE TRANSFER OF PERSONAL DATA ABROAD

    (“Explicit Consent”)

    This Explicit Consent Text is prepared by Superpedestrian Turkey Ulaşım ve Teknoloji Anonim Şirketi (“Data Controller”), as the data controller, having its registered address at Merkez Mah. Hasat Sk. Kamara Blok No: 52 İç Kapı No: 1 Şişli / İstanbul, in order to fulfill our obligations in accordance with the Personal Data Protection Law No.6698 ("KVKK") and to inform the data owners about the transferring of their personal data abroad and to obtain their explicit consent, with respect to data owners’ use of our scooter rental service, our websites and/or our mobile application (“App”) (collectively, the “Services”). Data Controller may be referred to herein as “Superpedestrian,” “we,” “us” or “our”.

    I, as the data owner, have understood that in case I approve this Explicit Consent, my personal data may be transferred to third party partners and service providers of Data Controller abroad in accordance with the purposes and conditions laid out in the Privacy Policy and Enlightenment Text on the Protection and Processing of Personal Data (“Privacy Policy”) and Cookie Policy.

    Within the framework of the principles explained in the Privacy Policy, my personal data that may be transferred abroad are as follows:

    • Name and surname,

    • Mobile phone number,

    • E-mail address,

    • Gender,

    • Age,

    • Turkish Identity Number / Passport Number / Foreign Citizenship Number,

    • Nationality,

    • Location and trip data,

    • Data regarding my payment for my use of Services,

    • IP address,

    • My communications made for purposes of obtaining support from customer services, including voice recordings which may be relevant to my verbal calls for support,

    • My information regarding any potential claims that may be relevant to insurance policies,

    • My browser data and cookies.

    Hence, I acknowledge that, in accordance with Privacy Policy and Cookie Policy, depending on the situation, within the scope of legal relations and within the framework of the purpose that requires processing and in connection with this purpose, my personal data may be transferred abroad to the third parties specified below, in a limited and measured manner, maintaining the accuracy and the most up-to-date state thereof as I have notified to the Data Controller, under the conditions stipulated by the KVKK, and recorded, stored, preserved, rearranged, classified and otherwise processed by such parties.

    The third parties abroad to which your personal data can be transferred by Data Controller are as follows:

    • Superpedestrian, Inc. – United States of America: Superpedestrian, Inc is the Data Controller’s sole shareholder and data transfer is necessary for the purposes of better managing, providing and improving the Services.

    • Superpedestrian Europe, B.V. – Netherlands: Superpedestrian Europe B.V. is Superpedestrian, Inc.’s 100% affiliate, and data transfer is necessary for the purposes of better managing, providing and improving the Services, particularly for complying with accounting and reporting obligations at EMEA region.

    • Amazon Web Services – United States of America, Germany and Italy: Data Controller is working with Amazon Web Services to obtain its cloud and data hosting services, as it owns one of the most safe and secure platforms and servers in the globe, and hence data transfer is necessary for the purposes of better managing, providing and improving the Services. Amazon Web Services only provides cloud and data hosting services and do not process any personal data for its own purposes / benefit.

    • Customer Support Providers – United States of America: Data Controller works with Zendesk, Inc., OnePilot, OnBrand24 and Mavenoid AB, to provide, manage and store live support calls and information in case of customer complaints, communications and potential claims. This allows Data Controller to revert to customer requests in an expeditious manner. Zendesk, Inc. provides customer support services for our Users. OnePilot and Mavenoid AB are support platforms for processing customer service inquiries. OnBrand24 provides inbound and outbound call center service expertise for our Users.

    • Google Analytics – United States of America: Google Analytics automatically processes browser data and cookies when you access or use the Superpedestrian websites.

    • Squarespace Analytics – United States of America: Squarespace Analytics automatically processes browser data and cookies when you access or use the Superpedestrian websites.

    • Segment – United States of America: Segment provides app logging services to log when you launch our App, navigate through it and encounter any error messages while using it.

    • Lloyds of London the UK: Lloyds is a company which provides insurance for Superpedestrian and receives data from Superpedestrian in order to price and provide insurance to Superpedestrian and to resolve insurance claims under such policies.

    I, as the data owner, hereby declare that I have examined, read, understood and approved Privacy Policy and Enlightenment Text on the Protection and Processing of Personal Data (“Privacy Policy”) and Cookie Policy.

    I, as the data owner, hereby declare that I understood that I may retract my explicit consent at any time by contacting legal@superpedestrian.com and I may change my cookie preferences from my internet browser.

    "In view of the Privacy Policy and Cookie Policy, I as the data owner hereby at my free will and in an enlightened manner explicitly consent to the personal data belonging to me to be processed and transferred by the Data Controller to third parties abroad per Article 9 of KVKK in accordance with Privacy Policy, Cookie Policy and this Explicit Consent."

SUPERPEDESTRIAN TURKEY ULAŞIM VE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ KİŞİSEL VERİLERİN YURTDIŞINA AKTARILMASINA İLİŞKİN AÇIK RIZA METNİ

(“Açık Rıza”)

Bu Açık Rıza Metni, veri sorumlusu sıfatıyla, kayıtlı adresi Merkez Mah. Hasat Sk. Kamara Blok No: 52 İç Kapı No: 1 Şişli / İstanbul olan Superpedestrian Turkey Ulaşım ve Teknoloji Anonim Şirketi (‘’Veri Sorumlusu’’) tarafından 6698 sayılı Kişisel Verileri Koruma Kanunu’na (‘’KVKK’’) uygun olarak yükümlülüklerimizi yerine getirmek suretiyle skuter kiralama hizmetimiz, internet sitemiz ve/veya mobil uygulamamızın (‘’Uygulama’’) (toplu olarak, ‘’Hizmetler’’) kullanımı kapsamında veri sahiplerinin kişisel verilerinin yurtdışına aktarılması hakkında bilgilendirilmesi ve onların açık rızalarının alınması için hazırlanmıştır. Veri Sorumlusu bundan böyle ‘’Superpedestrian’’, ‘’biz’’, ‘’bize/bizi’’ veya ‘’bizim’’ olarak anılabilecektir.

Ben, veri sahibi olarak, işbu Açık Rıza metnini onaylamam halinde, Gizlilik Politikası ve Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunmasına İlişkin Aydınlanma Metni (‘’Gizlilik Politikası’’) ve Çerez Politikası’nda belirtilen amaçlar ve koşullarla uyumlu olarak, kişisel verilerimin yurtdışındaki üçüncü kişi iş ortaklarına ve Veri Sorumlusu’nun hizmet sağlayıcılarına aktarılabileceğini anladım.

Gizlilik Politikası’nda açıklanan ilkeler çerçevesinde, yurtdışına aktarılabilecek olan kişisel verilerim aşağıdakilerdir:

·      Ad ve soyad,

·      Cep telefonu numarası,

·      E-posta adresi,

·      Cinsiyet,

·      Yaş,

·      TC Kimlik Numarası / Pasaport Numarası / Yabancı Kimlik Numarası,

·      Uyruk,

·      Konum ve yolculuk verileri,

·      Hizmetlerden yararlanmak için yaptığım ödemelere ilişkin veriler,

·      IP adresi,

·      Sözlü destek çağrılarımla ilgili olabilecek ses kayıtları da dahil olmak üzere müşteri hizmetlerinden destek almak amacıyla kurduğum irtibatlar,

·      Sigorta poliçeleri ile ilgili olabilecek olası tazminat talepleri ile ilgili bilgilerim,

·      Tarayıcı verilerim ve çerezlerim.

Bu itibarla, kişisel verilerimin KVKK’da öngörülen koşullar ile Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası’na uygun bir biçimde, Veri Sorumlusu’na bildirdiğim şekliyle doğrulukları ve en güncel durumları korunmak suretiyle, kişisel verilerin işlenmesini gerektiren amaçların çerçevesinde ve bu amaçlarla bağlantılı olarak, somut olay bazındaki yasal ilişkiler kapsamında ve fakat sınırlı ve ölçülü bir şekilde aşağıda belirtilen yurtdışındaki üçüncü kişilere aktarılabileceğinin; bu kişilerce kayıt altına alınabileceğinin, saklanabileceğinin, muhafaza edilebileceğinin, yeniden düzenlenebileceğinin, sınıflandırılabileceğinin veya sair şekilde işlenebileceğinin farkında olduğumu kabul ediyorum.

Veri Sorumlusu tarafından kişisel verilerin aktarılabileceği yurtdışındaki üçüncü kişiler aşağıdakilerdir:

  • Superpedestrian, Inc. – Amerika Birleşik Devletleri: Superpedestrian Inc., Veri Sorumlusu’nun tek hissedarıdır ve veri aktarımı Hizmetler’in daha iyi bir şekilde sunumu, yönetimi ve geliştirilebilmesi açısından gereklidir.

  • Superpedestrian Europe, B.V. – Hollanda: Superpedestrian Europe, B.V. Superpedestrian Inc.’in %100 bağlı ortağıdır ve veri aktarımı; özellikle Avrupa – Orta Doğu – Afrika (EMEA) bölgesindeki muhasebe ve raporlama yükümlülüklerine uymak ile Hizmetler’in daha iyi bir şekilde sunumu, yönetimi ve geliştirilebilmesi açısından gereklidir.

  • Amazon Web Services – Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve İtalya: Veri Sorumlusu, Amazon Web Services’ın dünyadaki en güvenli platformlardan birine sahip olması sebebiyle bulut ve data hosting hizmetlerinden yararlanmak için Amazon Web Services ile çalışmaktadır ve bu sebeple veri aktarımı Hizmetler’in daha iyi bir şekilde sunumu, yönetimi ve geliştirilebilmesi açısından gereklidir. Amazon Web Services yalnızca bulut ve data hosting hizmetleri sağlamakta olup ve kendi amacı/yararı için hiçbir kişisel veri işlemez.

  • Müşteri Destek Sağlayıcıları - Amerika Birleşik Devletleri: Veri Sorumlusu, müşterilerin şikayetleri/irtibatları ve potansiyel taleplerin bulunması halinde canlı destek çağrılarını ve bilgilerini sağlamak, yönetmek ve saklamakadına canlı destek sağlayan Zendesk Inc., OnBrand24, Five9 ve Mavenoid AB ile çalışır. Bu, Veri Sorumlusu’nun müşterilerin isteklerine hızlı bir şekilde cevap verebilmesine olanak sağlar.

  • Zendesk, Inc.: Kullanıcılarımız için müşteri destek hizmetleri sağlar.

  • Mavenoid AB: Mavenoid, müşteri hizmetleri sorgularını işlemek için bir destek platformudur.

  • OnBrand24: OnBrand24, Kullanıcılarımız için gelen ve giden çağrı merkezi ekspertizi sağlar.

  • Five9: Five9, başarılı müşteri etkileşimleri yaratan bir bulut iletişim merkezi yazılımı sağlayıcısıdır.

  • Google Analytics – Amerika Birleşik Devletleri: İnternet sitemize eriştiğinizde veya Superpedestrian internet sitelerini kullandığınızda Google Analytics otomatik olarak tarayıcı verilerini ve çerezleri işler.

  • Squarespace Analytics – America Birleşik Devletleri: İnternet sitemize eriştiğinizde veya Superpedestrian internet sitelerini kullandığınızda Squarespace Analytics otomatik olarak tarayıcı verilerini ve çerezleri işler.

  • Segment – Amerika Birleşik Devletleri: Segment; Uygulamamızı başlattığınızda giriş yapabilmek için uygulama girişi (app logging) hizmetlerini, uygulamada gezinmenizi ve gerektiğinde uygulamayı kullanırken hata uyarılarıyla karşılaşabilmenizi sağlar.

  • Pazarlama araçları – Braze, Inc. - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya, İrlanda: Braze, Inc. e-posta, anında iletme, uygulama içi ve içerik kartları aracılığıyla müşteri etkileşimi hizmetleri sağlar. Braze, Uygulamaya eriştiğinizde veya kullandığınızda etkinlik verilerini işler.

  • Pazarlama araçları – AppsFlyer Inc - Amerika Birleşik Devletleri, İrlanda, Belçika: Uygulama indirme ve yükleme kampanyalarımızın verimliliğini ölçmek için analiz hizmetleri sağlar. AppsFlyer, uygulamayı indirdiğinizde ve kullandığınızda etkinlik verilerini işler.

  • Zoba, Inc. – Amerika Birleşik Devletleri – Scooter dağıtım operasyonlarının verimliliğini artırmak için yazılım sağlar.

  • Populus, Inc. – Amerika Birleşik Devletleri, İrlanda – Sürücü verilerini analiz etmek, operasyonları iyileştirmek ve yönetmeliklerle uyumluluğa yardımcı olmak için yazılım ve gösterge tabloları sağlar.

  • Bamboo: Bamboo, Superpedestrian’ın Avrupa insan kaynakları verilerimizi yöneten bir yazılım sağlayıcısıdır.

  • Lloyds of London, İngiltere: Lloyds, Superpedestrian için ve Superpedestrian’a fiiyat vermek, sigorta temin etmek ve bu tür poliçeler kapsamında olan sigorta talepleri için sigorta çözümleri sunan bir şirkettir.

Ben, veri sahibi olarak, Gizlilik Politikası ve Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunmasına İlişkin Aydınlanma Metni’ni (‘’Gizlilik Politikası’’) ve Çerez Politikasını incelediğimi, okuduğumu, anladığımı ve onayladığımı beyan ederim.

Ben, veri sahibi olarak, legal@superpedestrian.com ile iletişime geçerek her zaman açık rızamı geri alabileceğimi ve internet tarayıcımdan çerez tercihlerimi değiştirebileceğimi anladığımı beyan ederim.

‘’Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ışığında aydınlatılmış olarak, veri sahibi sıfatıyla ben, gerekli biçimde aydınlatılmış olarak işbu belgede özgür irademle tarafıma ait olan kişisel verilerin Gizlilik Politikası, Çerez Politikası ve bu Açık Rıza metni ile uyumlu olarak Veri Sorumlusu tarafından işlenmesine ve KVVK 9. Maddesi uyarınca yurtdışındaki üçüncü kişilere aktarılmasına açıkça rıza gösteriyorum.’’